I. Match the word parts on the right with their meanings on the left.
1. Swallowing (chứng khó nuốt)---->phagia
2. Liver ---->hepat/o
3. Tooth, teeth (răng)----->odont/o
4. Presence of stones (sự hiện diện của sỏi)---->lithiasis
5. Digestion (rối loạn tiêu hóa)--->-pepsia
6. Large intestine (ruột già)---->col/o
7. Vomiting (nôn, ho ra máu)---->-emesis
8. Small intestine (ruột non)---->enter/o
9. bile (mật)----->chol/e
10. Stomach (dạ dày)----->gastr/o
11. Gallbladder (túi mật)--->cholecyst/o
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F).
1. Cholangitis (viêm đường mật) is an acute (cấp) infection of the bile duct (ống dẫn) characterized (mô tả) by pain in the upper right quadrant (góc phần tư) of the abdomen (ổ bụng), fever, and jaundice (vàng da).
2. A gastrostomy (thủ thuật mở thông dạ dày) tube (ống) is a surgically (phẫu thuật) placed (đặt) feeding (cho ăn) tube from the exterior (bên ngoài) of the body into the stomach. This tube, Which is placed permanently (cố định), provides nutrition (cung cấp dinh dưỡng) for patients who cannot swallow (nuốt) or take sufficient (đủ) nutrients by mouth.
3. Gastroesophageal reflux disease (GERD) (trào ngược dạ dày thực quản) is the upward flow dòng chảy lên) of acid from the stomach into the esophagus (thực quản) .
4. The medical term for the condition commonly known as indigestion (khó tiêu) is anorexia (chán ăn). --->False.
5. The term cholecystitis (viêm túi mật) describes pain in the gallbladder.---->False.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. The surgical removal of all or part of the stomach is a............
A. Gastrectomy (cắt bỏ dạ dày)
B. Gastritis (viêm dạ dày)
C. Gastroenteritis (viêm dạ dày ruột)
D. Gastrotomy .
2. The medical term meaning difficulty in swallowing (chứng khó nuốt) is.....
A. Anorexia.
B. Dispepsia (khó tiêu)
C. dysphagia (nuốt khó).
D. pyrosis (chứng ợ nóng, ợ chua)
3. The medical term meaning inflammation of the small intestine is.....
A. Colitis (viêm đại tràng).
B. Enteritis (viêm ruột)
C. Hepatitis (viêm gan)
D. Cholangitis (viêm đường mật)
4. The medical term meaning vomiting (sự nôn ra) blood is....
A. Hyperemesis (chứng nôn nhiều, nôn kéo dài).
B. Cholecystalgia (cơn đau sỏi mật)
C. Halitosis (chứng thở hôi)
D. Hematemesis (nôn máu, thổ huyết).
5. Surgical suturing (phẫu thuật khâu vết thương) of the liver is known as....
A. Gastrectomy
B. Hepatorrhaphy
C. Hepatectomy (thủ thuật cắt bỏ gan)
D. Colectomy (thủ thuật cắt bỏ đại tràng).
6. Baby kilgore was vomiting almost continuously (liên tục). The medical term for this excessive (quá mức) is...hyperemesis (chứng nôn nhiều).
7. Lisa Wilson saw her dentist because she was concerned (lo lắng) about bad breath (hơi thở hôi). Her dentist refers (đề cập) to this condition (tình trạng) as..
A. Halitosis (hôi miệng).
B. Transplant (cấy, ghép).
C. Gastroenteritis (viêm dạ dày ruột)
D. Gastritis (viêm dạ dày)
8. After eating, Mike Delahanty often complained (phàn nàn) about hertburn (chứng ợ nóng). The medical term for this condition is...
A. Pyrosis (ợ nóng, ợ chua).
B. Eructation (ợ hơi).
C. Nausea (buồn nôn).
D. hyperemesis (chứng nôn nhiều).
9. Abnormal enlargement (sự tăng lên) of the liver is known as....Hepatomegaly (chứng gan to).
10. Pain in the esophagus is known as...esophagalgia.
IV. Case study.
COLONOSCOPY REPORT (SOI ĐẠI TRÀNG)
ẢO MỘNG TRẦN GIAN! VẬN MỆNH VÔ THƯỜNG ^_^! Sống để lượm lặt những điều nhỏ nhặt, vụn vặt. Như: "Chia bó đũa ra để bẻ là lựa chọn ít sức mà vẫn thành công. Bẻ được cả bó là bài học không thể ở tuổi trẻ trâu (nghĩa là tin tưởng tuyệt đối) khi trưởng thành ta biết đó là điều có thể tùy thuộc vào "nội lực" mà đối với ta là khổ luyện, đối với người khác là thiên bẩm kèm với "lực" bó đũa như thế nào!".
Hiển thị các bài đăng có nhãn MEDICAL TERMINOLOGY. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn MEDICAL TERMINOLOGY. Hiển thị tất cả bài đăng
THE NERVOUS SYSTEM
I. Match the word parts on the right with their meanings on the left.
1. Brain (não)----> encephal/o
2. Abnormal fear (cảm giác sợ bất thường)---->-phobia
3. Spinal cord (bone marrow)---->myel/o
4. Brain covering (vỏ não)----> mening/o
5. shaken (rung động) together ----> concuss/o (sự rung chuyển, sự chấn động)
6. Burning (đốt) sensation (cảm giác)---> caus/o
7. Bruise (vết thâm tím, bầm)---> contus/o (vết thương đụng dập)
8. Sensation, feeling (cảm nhận, cảm giác)----->-esthesia
9. Nerve----> neur/o (dây thần kinh)
10. Paralysis (liệt)----> -plegia
II. Read each statement (trình bày, báo cáo) and indicate whether (cho biết) you think it is True (T) or False (F).
1. Epilepsy (động kinh) is a disease characterized (đặc trưng) by seizures (sự nắm lấy).
2. Concussion (chấn động não, choáng não) occurs when a blood vessel in the brain leaks (xuất ra).---> False.
3. Arachnophobia (chứng sợ nhện) is an excessive (quá mức) fear (sợ) of spiders.
4. Poliomyelitis (bệnh bại liệt, viêm tủy xám) is a viral (virus) infection of the gray matter (chất xám) of the spinal cord that may result in paralysis (chứng liệt).
5. Somnambulism (chứng mộng du) is commonly (thông thường) known as sleep loss (mất ngủ).--->False.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. The condition known as......is persistent (dai dẳng), severe burning (sự đốt) pain that usually follows an injury to a sensory nerve (dây thần kinh cảm giác).
A. Causalgia (chứng hỏa thống) B. Neuropathy (bệnh thần kinh)
C. Gastralgia (đau dạ dày) D. Mental retardation (thiểu năng trí tuệ)
2. An infammation of the meninges of the brain is known as....
A. Encephalitis (viêm não)
B. electroencephalography (điện não)
C. Meningitis (viêm màng não)
D. Myelitis (viêm tủy sống).
3. The term meaning any disease or disorders (sự rối loạn) of a nerve or nerves is...
A. Neurologist (nhà thần kinh học)
B. Neurology (khoa thần kinh)
C. Neurotransmitter (dẫn truyền thần kinh)
D. Neuropathy (bệnh thần kinh)
4. Abnormal softening of the meninges is known as.......
A. Hallucination (ảo giác) B. Meningomalacia (nhuyễn não)
C. Meningitis D. Coma (hôn mê)
5. Abnormal softening of the brain is known as....
A. Encephalomalacia (nhũn não) B. Encephalitis
C. Meningitis D. Poliomyelitis (viêm tủy sống)
6. The condition known as....is an inflammation of the spinal cord.
A. Neuropathy B. Neuromalacia
C. Delirium (mê sảng) D. Myelitis
7. The MRI indicated (cho biết) that Mrs.Hoshi had a collection (tụ tập) of blood trapped (bị bắt giữ) in the tissues of her brain. The condition, which was caused by a head injury, is called a cranial (sọ).....
A. Hematoma (khối máu tụ) B. neuroma (u dây thần kinh) C. Aphasia (chứng mất ngôn ngữ) D. Insomnia (mất ngủ)
8. After her stroke, Rosita Valladares was unable (không thể) to understand written or spoken words. This condition is known as....aphasia (chứng mất ngôn ngữ).
9. After several (một số) months of being unable to sleep well, wayne ladner visited his doctor about his problem. His doctor recorded (ghi chép) this condition as being...
A. autism (tự kỉ) B. psychology (tâm lý) C. insomnia (chứng mất ngủ) D. dyslexia (loạn động)
10. Jill Beck said she fainted (ngất). The medical term for this brief (ngắn gọn) loss of consciousness (ý thức) caused by a lack (thiếu sót) of oxygen in the brain is...
A. Concussion B. syncope (ngất) C. neuromalacia (u thần kinh) D. multiple sclerosis (đa xơ cứng).
IV. Case study.
This patient was admitted (được nhập viện) on January 14th with a history of progressive (tiến triển) right hemiparesis (liệt nửa người) for the previous (trước) 1 to 2 months. Fluctuating (sự thay đổi, biến động) numbness (tê liệt) of the right arm, thorax, and buttocks (mông); jerking (co giật) of the right leg; periods of (thời gian, giai đoạn) speech arrest (mất ngôn ngữ); diminished (giảm) comprehension (hiểu, nhận thức) in reading; and recent (gần đây) development of a hemiplegic (liệt nửa người) gait (dáng đi). He is suspected (nghi ngờ) of having a left parietal (thùy đính) tumor (the patient's lobes of the cerebrum are on either side under the roof (mái, vòm) of the skull (hộp sọ)).
Examinations (kiểm tra) done (được thực hiện) before hospitalization (nhập viện) included skull films. EEG, and CSF analysis (phân tích), which (mà) were all normal. After admission, an MRI was abnormal in the left parietal regions (vùng), as was the EEG.
An MRA to assess (đánh giá) cerebral blood vessel was attempted (cố gắng,áp dụng), but the patient became (liên tục) progressively (tăng lên) more restless (bồn chồn) and agitated (bị kích động) after sedation (giảm đau), so the procedure was stopped. During (trong suốt) the recovery (phục hồi) phase (giai đoạn) from the sedation, the patient was alternately somnolent (sleepy) (ngủ lơ mơ, ngủ gà) and violent (kích động), but it was later apparent (rõ ràng) that he had developed almost (tiến triển gần như) a complete aphasia and right hemiplegia.
In the next few days, he became more alert (tỉnh táo), althuough (mặc dù) he remained dysarthric (mất vận ngôn) and hemiplegic.
MRI and MRA under general anesthesia (gây tê, mê toàn thân) on January 19 showed (cho thấy) complete occlusion (sự tắc nghẽn) of the left internal (bên trong) carotid artery (động mạch cảnh) with cross-filling of the left anterior (phía trước) and middle cerebral arteries from the right internal carotid circulation.
Final diagnosis: Left cerebral infarction (nhồi máu não) caused by left internal carotid artery occlusion.
QUESTIONS:
1. The patient was admitted with a history of increasing slight (yếu) paralysis on the right side of his body.
2. The patient has also experienced (có kinh nghiệm) periods (giai đoạn) of aphasia (chứng mất ngôn ngữ) and dyslexia (chứng khó đọc).
3. After his admission (sự nhận ra), where did the MRI show an abnormality (bất thường) ?
Left side of the brain.
4. What test determined (xác định) the final diagnosis?
Magnetic resonance imaging and magnetic resonance angiography (MRI, MRA).
5. What was the final diagnosis?
A stroke; necrotic tissue (hoại tử mô) in the left cerebrum caused by blockage (tắc nghẽn) of an artery.
1. Brain (não)----> encephal/o
2. Abnormal fear (cảm giác sợ bất thường)---->-phobia
3. Spinal cord (bone marrow)---->myel/o
4. Brain covering (vỏ não)----> mening/o
5. shaken (rung động) together ----> concuss/o (sự rung chuyển, sự chấn động)
6. Burning (đốt) sensation (cảm giác)---> caus/o
7. Bruise (vết thâm tím, bầm)---> contus/o (vết thương đụng dập)
8. Sensation, feeling (cảm nhận, cảm giác)----->-esthesia
9. Nerve----> neur/o (dây thần kinh)
10. Paralysis (liệt)----> -plegia
II. Read each statement (trình bày, báo cáo) and indicate whether (cho biết) you think it is True (T) or False (F).
1. Epilepsy (động kinh) is a disease characterized (đặc trưng) by seizures (sự nắm lấy).
2. Concussion (chấn động não, choáng não) occurs when a blood vessel in the brain leaks (xuất ra).---> False.
3. Arachnophobia (chứng sợ nhện) is an excessive (quá mức) fear (sợ) of spiders.
4. Poliomyelitis (bệnh bại liệt, viêm tủy xám) is a viral (virus) infection of the gray matter (chất xám) of the spinal cord that may result in paralysis (chứng liệt).
5. Somnambulism (chứng mộng du) is commonly (thông thường) known as sleep loss (mất ngủ).--->False.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. The condition known as......is persistent (dai dẳng), severe burning (sự đốt) pain that usually follows an injury to a sensory nerve (dây thần kinh cảm giác).
A. Causalgia (chứng hỏa thống) B. Neuropathy (bệnh thần kinh)
C. Gastralgia (đau dạ dày) D. Mental retardation (thiểu năng trí tuệ)
2. An infammation of the meninges of the brain is known as....
A. Encephalitis (viêm não)
B. electroencephalography (điện não)
C. Meningitis (viêm màng não)
D. Myelitis (viêm tủy sống).
3. The term meaning any disease or disorders (sự rối loạn) of a nerve or nerves is...
A. Neurologist (nhà thần kinh học)
B. Neurology (khoa thần kinh)
C. Neurotransmitter (dẫn truyền thần kinh)
D. Neuropathy (bệnh thần kinh)
4. Abnormal softening of the meninges is known as.......
A. Hallucination (ảo giác) B. Meningomalacia (nhuyễn não)
C. Meningitis D. Coma (hôn mê)
5. Abnormal softening of the brain is known as....
A. Encephalomalacia (nhũn não) B. Encephalitis
C. Meningitis D. Poliomyelitis (viêm tủy sống)
6. The condition known as....is an inflammation of the spinal cord.
A. Neuropathy B. Neuromalacia
C. Delirium (mê sảng) D. Myelitis
7. The MRI indicated (cho biết) that Mrs.Hoshi had a collection (tụ tập) of blood trapped (bị bắt giữ) in the tissues of her brain. The condition, which was caused by a head injury, is called a cranial (sọ).....
A. Hematoma (khối máu tụ) B. neuroma (u dây thần kinh) C. Aphasia (chứng mất ngôn ngữ) D. Insomnia (mất ngủ)
8. After her stroke, Rosita Valladares was unable (không thể) to understand written or spoken words. This condition is known as....aphasia (chứng mất ngôn ngữ).
9. After several (một số) months of being unable to sleep well, wayne ladner visited his doctor about his problem. His doctor recorded (ghi chép) this condition as being...
A. autism (tự kỉ) B. psychology (tâm lý) C. insomnia (chứng mất ngủ) D. dyslexia (loạn động)
10. Jill Beck said she fainted (ngất). The medical term for this brief (ngắn gọn) loss of consciousness (ý thức) caused by a lack (thiếu sót) of oxygen in the brain is...
A. Concussion B. syncope (ngất) C. neuromalacia (u thần kinh) D. multiple sclerosis (đa xơ cứng).
IV. Case study.
This patient was admitted (được nhập viện) on January 14th with a history of progressive (tiến triển) right hemiparesis (liệt nửa người) for the previous (trước) 1 to 2 months. Fluctuating (sự thay đổi, biến động) numbness (tê liệt) of the right arm, thorax, and buttocks (mông); jerking (co giật) of the right leg; periods of (thời gian, giai đoạn) speech arrest (mất ngôn ngữ); diminished (giảm) comprehension (hiểu, nhận thức) in reading; and recent (gần đây) development of a hemiplegic (liệt nửa người) gait (dáng đi). He is suspected (nghi ngờ) of having a left parietal (thùy đính) tumor (the patient's lobes of the cerebrum are on either side under the roof (mái, vòm) of the skull (hộp sọ)).
Examinations (kiểm tra) done (được thực hiện) before hospitalization (nhập viện) included skull films. EEG, and CSF analysis (phân tích), which (mà) were all normal. After admission, an MRI was abnormal in the left parietal regions (vùng), as was the EEG.
An MRA to assess (đánh giá) cerebral blood vessel was attempted (cố gắng,áp dụng), but the patient became (liên tục) progressively (tăng lên) more restless (bồn chồn) and agitated (bị kích động) after sedation (giảm đau), so the procedure was stopped. During (trong suốt) the recovery (phục hồi) phase (giai đoạn) from the sedation, the patient was alternately somnolent (sleepy) (ngủ lơ mơ, ngủ gà) and violent (kích động), but it was later apparent (rõ ràng) that he had developed almost (tiến triển gần như) a complete aphasia and right hemiplegia.
In the next few days, he became more alert (tỉnh táo), althuough (mặc dù) he remained dysarthric (mất vận ngôn) and hemiplegic.
MRI and MRA under general anesthesia (gây tê, mê toàn thân) on January 19 showed (cho thấy) complete occlusion (sự tắc nghẽn) of the left internal (bên trong) carotid artery (động mạch cảnh) with cross-filling of the left anterior (phía trước) and middle cerebral arteries from the right internal carotid circulation.
Final diagnosis: Left cerebral infarction (nhồi máu não) caused by left internal carotid artery occlusion.
QUESTIONS:
1. The patient was admitted with a history of increasing slight (yếu) paralysis on the right side of his body.
2. The patient has also experienced (có kinh nghiệm) periods (giai đoạn) of aphasia (chứng mất ngôn ngữ) and dyslexia (chứng khó đọc).
3. After his admission (sự nhận ra), where did the MRI show an abnormality (bất thường) ?
Left side of the brain.
4. What test determined (xác định) the final diagnosis?
Magnetic resonance imaging and magnetic resonance angiography (MRI, MRA).
5. What was the final diagnosis?
A stroke; necrotic tissue (hoại tử mô) in the left cerebrum caused by blockage (tắc nghẽn) of an artery.
THE MUSCULAR SYSTEM
I. Match the word parts on the right with their meanings on the left.
1. Condition --->-ia (điều kiện)
2. Fascia (băng) ---> fasci/o
3. Fibrous connective tissue (mô liên kết)---->fibr/o
4. Hernia, swelling (thoát vị, chỗ lồi ra)---->-cele
5. Movement, motion (sự di chuyển, cử động)----> kines/o, kinesi/o
6. Coordination (sự phối hợp)------>-tax/o
7. Muscle---->my/o
8. rupture (sự thoát vị)----->-rrhexis
9. Tendon (gân)----->-tend/o
10. Bad (xấu)------>dys-
II. Read each statement (trình bày) and indicate (cần phải, đòi hỏi phải) whether (có....không) you think it is True (T) or False (F).
1. Overuse tendinitis (viêm gân) is inflammation (viêm) of tendons caused by excessive (quá mức) or unusual (không thông thường, khác thường) use of a joint.
2. Hemiplegia (liệt nửa người) is the total (toàn bộ) paralysis (liệt) of the lower half of the body. (False).
3. A spasm (sự co thắt) is a sudden (bất thình lình, đột nhiên), violent (mãnh liệt, mạnh mẽ), involuntary (không tự chủ) contraction (sự co thắt) of one or more muscles.
4. Polymyositis (viêm đa cơ) is a muscle disease characterized (biểu thị, đặc trưng) by the inflammation.
5. Striated (vân) muscles are located (xác định, định vị) in the wall of internal (nội bộ, bên trong) organs such (như là) as the digestive tract (đường tiêu hóa), blood vessels (mạch máu) , and ducts (ống dẫn) leading from glands. (False).
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. An abnormal condition of skeletal muscles is known as myopathy.
2. Pain in several muscle groups (một vài nhóm cơ) is known as polymyalgia (chứng đau nhiều cơ)
3. The death of individual (cá nhân, riêng lẻ) muscle fibers is known as myonecrosis (hoại tử cơ).
4. Surgical suturing (khâu vết thương) of torn (vết rách) fascia (băng, miếng dán) is known as
A. tenodynia (chứng đau gân) B. fasciorrhaphy. C. tendinitis (viêm gân) D. fasciitis (viêm cân mạc)
5. A surgical incision (sự rạch vết thương) into a muscle is a/an myotomy (PT mổ cơ).
6. The medical term meaning pain in a tendon is tenodynia.
7. Inflammation of the muscle of the heart is known as myocarditis (viêm cơ tim).
8. The paralysis (chứng liệt) of both legs and the lower part of the body is known as
A.hemiparesis (liệt nửa người) B.hemiplegia C.paraplegia (liệt hai chi dưới) D.quadriplegia (liệt tứ chi)
9. The term ........means the rupture (sự đứt) of a muscle.
A. Myocele (thoát vị cơ) B. Myorrhaphy (thủ thuật khâu cơ) C. Myorhexis D. Myotomy
10. The medical term for hiccups (nấc cụt) is .....
A. Singultus (nấc) B. sprain (bong gân) C. atrophy (chứng teo) D. hemiplegia.
IV. Case study
BRACHIAL (cánh tay) PLEXUS (đám rối) INJURY
T.D., a 16-year-old high school student, had a severe football accident 3 months before his admission (đã có một tai nạn bóng đá nghiêm trọng 3 tháng trước khi anh nhập viện). He sustained a right brachial plexus injury, resulting in a flail arm. He had no recovery (phục hồi) and was on medication for neurologic pain (thuốc giảm đau thần kinh). He reported (thuật lại, báo cáo) that he had no feeling or motion in his right shoulder or arm.
He had atrophy (chứng teo) over the supraspinatus and infraspinatus muscle (cơ trên gai và dưới gai) and also subluxation (trật khớp) of his shoulder and atrophy of the deltoid (cơ delta). He had no active motion of the right upper extremity (chi trên) and no sensation (cảm giác). The rest (phần còn lại) of his orthopedic (khoa chỉnh hình) exam showed (cho thấy) full ROM (tầm vận động khớp) of his hips, knees, and ankles with intact sensation (cảm giác còn nguyên vẹn) and palpable (sờ thấy được) distal (ở xa, ngoại biên) pulses (xung, mạch) as well as normal motor function. He was diagnosed with a possible (có thể) middle trunk (thân giữa) brachial plexus injury from C7. He was scheduled (lên kế hoạch) for an EMG, nerve conduction studies (nghiên cứu dẫn truyền thần kinh), and somatosensory evoked potentials (điện thế gợi cảm giác thân thể) (SSEPs). His diaphragm was examined (kiểm tra) under fluoroscopy (phóng xạ tuyến) to R/O phrenic (cơ hoành) nerve injury.
With middle trunk brachial plexus injury, damage (hư hại) to the subscapular nerve (thần kinh vai dưới) will interrupt (làm gián đoạn) conduction (dẫn truyền) to the subscapularis (cơ dưới vai) and teres major muscles (cơ tròn to). Damage to the long thoracic nerve (thần kinh ngực dài) prevents conduction (ngăn cản dẫn truyền) to the serratus anterior muscles (cơ răng trước) . Injury to the pectoral (lồng ngực) nerves affects (ảnh hưởng) the pectoralis major (cơ ngực lớn) and minor muscle (cơ tròn bé).
T.D. Was scheduled for a brachial plexus exploration (sự thông dò) with possible nerve graft, nerve transfer, bilateral (2 bên) sural (bắp chân) (calf) nerve harvest, or gracilis (cơ khép mông) muscle graft from his right thigh (bắp đùi).
QUESTIONS:
1. T.D. Had atrophy of the supraspinatus and infraspinatus muscles. The term atrophy here refers to (đề cập đến):
A. Hypercontraction (quá mức) B. Intermittent contraction and relaxation (sự co và giãn ra)
B. Muscles tissue wasting (sự tàn phá)D. paralysis (liệt)E. painful (đau đớn)discoloration (đổi màu).
2. Another term for subluxation (trật khớp) is.... dislocation.
3. The pectoralis major (cơ ngực lớn) and pectoralis minor (cơ ngực bé) muscle are located (nằm ở):
in the upper chest (ở ngực trên).
4. Pertaining (gắn liền với, liên quan) to the arm (cánh tay): Brachial (thuộc cánh tay)
5. Pertaining to treatment of skeletal and muscular disorders (sự rối loạn): Orthopedic (thuộc chỉnh hình).
6. R/O : Rule out
7. EMG: Electromyogram (điện cơ đồ).
1. Condition --->-ia (điều kiện)
2. Fascia (băng) ---> fasci/o
3. Fibrous connective tissue (mô liên kết)---->fibr/o
4. Hernia, swelling (thoát vị, chỗ lồi ra)---->-cele
5. Movement, motion (sự di chuyển, cử động)----> kines/o, kinesi/o
6. Coordination (sự phối hợp)------>-tax/o
7. Muscle---->my/o
8. rupture (sự thoát vị)----->-rrhexis
9. Tendon (gân)----->-tend/o
10. Bad (xấu)------>dys-
II. Read each statement (trình bày) and indicate (cần phải, đòi hỏi phải) whether (có....không) you think it is True (T) or False (F).
1. Overuse tendinitis (viêm gân) is inflammation (viêm) of tendons caused by excessive (quá mức) or unusual (không thông thường, khác thường) use of a joint.
2. Hemiplegia (liệt nửa người) is the total (toàn bộ) paralysis (liệt) of the lower half of the body. (False).
3. A spasm (sự co thắt) is a sudden (bất thình lình, đột nhiên), violent (mãnh liệt, mạnh mẽ), involuntary (không tự chủ) contraction (sự co thắt) of one or more muscles.
4. Polymyositis (viêm đa cơ) is a muscle disease characterized (biểu thị, đặc trưng) by the inflammation.
5. Striated (vân) muscles are located (xác định, định vị) in the wall of internal (nội bộ, bên trong) organs such (như là) as the digestive tract (đường tiêu hóa), blood vessels (mạch máu) , and ducts (ống dẫn) leading from glands. (False).
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. An abnormal condition of skeletal muscles is known as myopathy.
2. Pain in several muscle groups (một vài nhóm cơ) is known as polymyalgia (chứng đau nhiều cơ)
3. The death of individual (cá nhân, riêng lẻ) muscle fibers is known as myonecrosis (hoại tử cơ).
4. Surgical suturing (khâu vết thương) of torn (vết rách) fascia (băng, miếng dán) is known as
A. tenodynia (chứng đau gân) B. fasciorrhaphy. C. tendinitis (viêm gân) D. fasciitis (viêm cân mạc)
5. A surgical incision (sự rạch vết thương) into a muscle is a/an myotomy (PT mổ cơ).
6. The medical term meaning pain in a tendon is tenodynia.
7. Inflammation of the muscle of the heart is known as myocarditis (viêm cơ tim).
8. The paralysis (chứng liệt) of both legs and the lower part of the body is known as
A.hemiparesis (liệt nửa người) B.hemiplegia C.paraplegia (liệt hai chi dưới) D.quadriplegia (liệt tứ chi)
9. The term ........means the rupture (sự đứt) of a muscle.
A. Myocele (thoát vị cơ) B. Myorrhaphy (thủ thuật khâu cơ) C. Myorhexis D. Myotomy
10. The medical term for hiccups (nấc cụt) is .....
A. Singultus (nấc) B. sprain (bong gân) C. atrophy (chứng teo) D. hemiplegia.
IV. Case study
BRACHIAL (cánh tay) PLEXUS (đám rối) INJURY
T.D., a 16-year-old high school student, had a severe football accident 3 months before his admission (đã có một tai nạn bóng đá nghiêm trọng 3 tháng trước khi anh nhập viện). He sustained a right brachial plexus injury, resulting in a flail arm. He had no recovery (phục hồi) and was on medication for neurologic pain (thuốc giảm đau thần kinh). He reported (thuật lại, báo cáo) that he had no feeling or motion in his right shoulder or arm.
He had atrophy (chứng teo) over the supraspinatus and infraspinatus muscle (cơ trên gai và dưới gai) and also subluxation (trật khớp) of his shoulder and atrophy of the deltoid (cơ delta). He had no active motion of the right upper extremity (chi trên) and no sensation (cảm giác). The rest (phần còn lại) of his orthopedic (khoa chỉnh hình) exam showed (cho thấy) full ROM (tầm vận động khớp) of his hips, knees, and ankles with intact sensation (cảm giác còn nguyên vẹn) and palpable (sờ thấy được) distal (ở xa, ngoại biên) pulses (xung, mạch) as well as normal motor function. He was diagnosed with a possible (có thể) middle trunk (thân giữa) brachial plexus injury from C7. He was scheduled (lên kế hoạch) for an EMG, nerve conduction studies (nghiên cứu dẫn truyền thần kinh), and somatosensory evoked potentials (điện thế gợi cảm giác thân thể) (SSEPs). His diaphragm was examined (kiểm tra) under fluoroscopy (phóng xạ tuyến) to R/O phrenic (cơ hoành) nerve injury.
With middle trunk brachial plexus injury, damage (hư hại) to the subscapular nerve (thần kinh vai dưới) will interrupt (làm gián đoạn) conduction (dẫn truyền) to the subscapularis (cơ dưới vai) and teres major muscles (cơ tròn to). Damage to the long thoracic nerve (thần kinh ngực dài) prevents conduction (ngăn cản dẫn truyền) to the serratus anterior muscles (cơ răng trước) . Injury to the pectoral (lồng ngực) nerves affects (ảnh hưởng) the pectoralis major (cơ ngực lớn) and minor muscle (cơ tròn bé).
T.D. Was scheduled for a brachial plexus exploration (sự thông dò) with possible nerve graft, nerve transfer, bilateral (2 bên) sural (bắp chân) (calf) nerve harvest, or gracilis (cơ khép mông) muscle graft from his right thigh (bắp đùi).
QUESTIONS:
1. T.D. Had atrophy of the supraspinatus and infraspinatus muscles. The term atrophy here refers to (đề cập đến):
A. Hypercontraction (quá mức) B. Intermittent contraction and relaxation (sự co và giãn ra)
B. Muscles tissue wasting (sự tàn phá)D. paralysis (liệt)E. painful (đau đớn)discoloration (đổi màu).
2. Another term for subluxation (trật khớp) is.... dislocation.
3. The pectoralis major (cơ ngực lớn) and pectoralis minor (cơ ngực bé) muscle are located (nằm ở):
in the upper chest (ở ngực trên).
4. Pertaining (gắn liền với, liên quan) to the arm (cánh tay): Brachial (thuộc cánh tay)
5. Pertaining to treatment of skeletal and muscular disorders (sự rối loạn): Orthopedic (thuộc chỉnh hình).
6. R/O : Rule out
7. EMG: Electromyogram (điện cơ đồ).
THE SKELETAL SYSTEM
I. Match the word parts on the right with their meanings on the left.
1. Bone (xương)--->oss/e, oss/i, oste/o, ost/o.
2. Tissue death (hoại tử mô)--->-necrosis
3. Cartilage (sụn)---->chondr/o
4. Bone marrow (tủy xương); spinal cord--->myel/o
5. Joints (khớp)---->arthr/o
6. Rib (xương sườn)--->cost/o
7. Synovial membrane, synovial fluid (màng hoạt dịch)---> Synovi/o, synov/o
8. Abnormal hardening (cương bất thường)--->sclerosis
9. Narrowing (hẹp)---->-stenosis
10. Deficiency (thiếu hụt)--->-penia
11. Setting free, loosening (phân giải)---->-lysis
12. Bone or joint surgical fixation (phẫu thuật cố định xương hoặc khớp)--->-desis
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F)
1. A podiatrist specializes (người chuyên chữa bệnh chân) in diagnosing and treating disorders (sự rối loạn) of the feet.
2. The death of bone tissue due to a lack (do thiếu) of insufficient (không đầy đủ) blood supply (cung cấp) is known as (được gọi là) osteomalacia (chứng nhuyễn xương). -->False
3. The term arthritis (viêm khớp) describes (mô tả) the surgical loosening (làm nới lỏng) of an ankylosed joint (chứng cứng khớp).--->False.
4. The condition (điều kiện) in children that is characterized (đặc trưng) by defective (khiếm khuyết) bone growth is known as rickets (còi xương).
5. Arthrodesis (thủ thuật làm cứng khớp) is the surgical fusion (phẫu thuật nối) of two bones to stiffen (làm cứng) a joint.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. A bursectomy (thủ thuật cắt bỏ túi) is the surgical removal of a......bursa (bìu, túi).
2. An osteochondroma (u xương sụn) is a benign (lành tính) bony projection covered (bao phủ) with.....cartilage (sụn).
3. Osteomalacia (chứng nhuyễn xương), also known as adult rickets (còi xương trưởng thành), is abnormal........of bones in adults.
A. Hardening B. Softening (làm mềm) C. Narrowing D. Enlarging
4. The surgical removal of a rib or ribs is a/an........Costectomy.
5. An abnormal increase in the forward (phía trước) curvature (độ cong) of the lower or lumbar spine (cột sống thắt lưng) is known as....
A. Kyphosis (gù cột sống) B. Scoliosis (vẹo cột sống) C. Spondylosis (bệnh thoái hóa cột sống) D. Lordosis (tật ưỡn cột sống)
6. The term known as...............is narrowing (thu hẹp) of a joint.
A. arthropathy (bệnh khớp) B. arthrolysis (thủ thuật giải trừ cứng khớp) C. arthrostenosis (chứng hẹp khớp) D. arthrodesis (thủ thuật làm cứng khớp)
7. Deficiency (thiếu hụt) of bone tissue is known as....osteopenia.
8. Any disease of cartilage is known as.......chondropathy (bệnh học sụn).
9. A surgical incision or division (sự rạch và phân chia) of a rib or ribs is a/an......costotomy.
10. Abnormal hardening of bone is known as.........osteosclerosis (xơ cứng xương).
IV. Case study.
IDIOPATHIC ADOLESCENT SCOLIOSIS (chứng vẹo cột sống tự phát)
Four years ago, L.R., who is now 15, had a posterior spinal fusion (PSF) (thủ thuật nối đốt sống) for correction (sự sửa chữa, điều chỉnh) of idiopathic adolescent scoliosis in a pediatric orthopedic (chỉnh hình nhi khoa) hospital in another state (tình trạng,tiểu bang). Her spinal curvature had been surgically corrected with the insertion (chèn,sự gài vào) of bilateral laminar (hai thanh ngang) and pedicle hooks (vít móc) and two 3/16-inch rods. A bone autograft (miếng ghép tự thân) was taken from her right posterior superior ilium (xương cánh chậu) and applied along the lateral processes of T4 to L2 to complete the fusion.
During a follow-up visit (trong quá trình theo dõi), she presented (đưa ra, bày tỏ) with a significant (quan trọng) prominence (lồi lên, nhô lên) of the right scapula and back pain in the mid and lower back. She denied numbness (bị tình trạng tê) or tingling (cảm giác ngứa ran, chứng đau chói dây thần kinh) of the lower extremities (chi dưới), bowel or bladder problems, chest pain, and shortness of breath (khó thở or thở ngắn). A CT scan of the upper thoracic spine showed (cho thấy) a prominent rotatory (xoay, quay) scoliosis defomity (dị dạng) of the right posterior thorax with acute (cấp tính, góc nhọn) angulation (sự tạo thành góc) of the ribs. Her deformity (sự biến dạng) is a common consequence (hệ quả chung) of overcorrection (sự điều chỉnh quá mức) of prior spinal fusion surgery (thủ thuật làm cứng khớp đốt sống), called crank (quay) shaft (trục) phenomenon (hiện tượng).
L.R. was referred (gọi, chuyển) to the chief (chính, trưởng) spinal surgeon of a local (khu vực, địa phương) pediatric orthopedic hospital (bệnh viện chỉnh hình nhi khoa) for removal (loại bỏ) of the spinal instrumentation (các thiết bị, dụng cụ), posterior spinal osteotomies (thủ thuật đục xương) from T4 to L2, insertion (sự lồng vào) of replacement (sự thay thế) hooks and rods, bilateral (2 bên) rib resections (sự cắt đoạn), autograft bone from the resected ribs, partial scapulectomy (thủ thuật cắt bỏ một phần), and possible allograft (miếng ghép khả thi) bone and bilateral chest tube placement (vị trí ống). The surgical plan was explained (giải thích) to her and her mother and consent (sự đồng ý) was obtained (thu được, nhận được) and signed (ký kết, làm dấu). The surgical procedure (thủ thuật, thủ tục) as well as the potential (khả năng) benefits (lợi ích) versus (so với, chống lại với) ricks (mạo hiểm) were discussed (thảo luận, tranh luận). L.R. and her mother stated that they fully understood (hiểu đầy đủ) and provided (điều kiện) consent to proceed (tiếp tục) with the plan for surgery.
1. The anatomic area described (mô tả) as thoracic or the thorax is the: Chest
2. L.R.'s spinal fusion will immobilize (giữ cố định) the spinal levels of T4 to L2. These segments (đoạn) describe the thoracic and lumbar.
3. The grafted (sự ghép mô) bone for L.R.'s fusion (gắn liền) came from her own right ilium (xương chậu) . The proper (phù hợp) name for this is a (n): Autograft
4. Term for a disease of unknown origin (căn nguyên không rõ). Idiopathic
5. Removal of the shoulder blade (xương bả vai). Scapulectomy
6. CT Computed tomography
1. Bone (xương)--->oss/e, oss/i, oste/o, ost/o.
2. Tissue death (hoại tử mô)--->-necrosis
3. Cartilage (sụn)---->chondr/o
4. Bone marrow (tủy xương); spinal cord--->myel/o
5. Joints (khớp)---->arthr/o
6. Rib (xương sườn)--->cost/o
7. Synovial membrane, synovial fluid (màng hoạt dịch)---> Synovi/o, synov/o
8. Abnormal hardening (cương bất thường)--->sclerosis
9. Narrowing (hẹp)---->-stenosis
10. Deficiency (thiếu hụt)--->-penia
11. Setting free, loosening (phân giải)---->-lysis
12. Bone or joint surgical fixation (phẫu thuật cố định xương hoặc khớp)--->-desis
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F)
1. A podiatrist specializes (người chuyên chữa bệnh chân) in diagnosing and treating disorders (sự rối loạn) of the feet.
2. The death of bone tissue due to a lack (do thiếu) of insufficient (không đầy đủ) blood supply (cung cấp) is known as (được gọi là) osteomalacia (chứng nhuyễn xương). -->False
3. The term arthritis (viêm khớp) describes (mô tả) the surgical loosening (làm nới lỏng) of an ankylosed joint (chứng cứng khớp).--->False.
4. The condition (điều kiện) in children that is characterized (đặc trưng) by defective (khiếm khuyết) bone growth is known as rickets (còi xương).
5. Arthrodesis (thủ thuật làm cứng khớp) is the surgical fusion (phẫu thuật nối) of two bones to stiffen (làm cứng) a joint.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. A bursectomy (thủ thuật cắt bỏ túi) is the surgical removal of a......bursa (bìu, túi).
2. An osteochondroma (u xương sụn) is a benign (lành tính) bony projection covered (bao phủ) with.....cartilage (sụn).
3. Osteomalacia (chứng nhuyễn xương), also known as adult rickets (còi xương trưởng thành), is abnormal........of bones in adults.
A. Hardening B. Softening (làm mềm) C. Narrowing D. Enlarging
4. The surgical removal of a rib or ribs is a/an........Costectomy.
5. An abnormal increase in the forward (phía trước) curvature (độ cong) of the lower or lumbar spine (cột sống thắt lưng) is known as....
A. Kyphosis (gù cột sống) B. Scoliosis (vẹo cột sống) C. Spondylosis (bệnh thoái hóa cột sống) D. Lordosis (tật ưỡn cột sống)
6. The term known as...............is narrowing (thu hẹp) of a joint.
A. arthropathy (bệnh khớp) B. arthrolysis (thủ thuật giải trừ cứng khớp) C. arthrostenosis (chứng hẹp khớp) D. arthrodesis (thủ thuật làm cứng khớp)
7. Deficiency (thiếu hụt) of bone tissue is known as....osteopenia.
8. Any disease of cartilage is known as.......chondropathy (bệnh học sụn).
9. A surgical incision or division (sự rạch và phân chia) of a rib or ribs is a/an......costotomy.
10. Abnormal hardening of bone is known as.........osteosclerosis (xơ cứng xương).
IV. Case study.
IDIOPATHIC ADOLESCENT SCOLIOSIS (chứng vẹo cột sống tự phát)
Four years ago, L.R., who is now 15, had a posterior spinal fusion (PSF) (thủ thuật nối đốt sống) for correction (sự sửa chữa, điều chỉnh) of idiopathic adolescent scoliosis in a pediatric orthopedic (chỉnh hình nhi khoa) hospital in another state (tình trạng,tiểu bang). Her spinal curvature had been surgically corrected with the insertion (chèn,sự gài vào) of bilateral laminar (hai thanh ngang) and pedicle hooks (vít móc) and two 3/16-inch rods. A bone autograft (miếng ghép tự thân) was taken from her right posterior superior ilium (xương cánh chậu) and applied along the lateral processes of T4 to L2 to complete the fusion.
During a follow-up visit (trong quá trình theo dõi), she presented (đưa ra, bày tỏ) with a significant (quan trọng) prominence (lồi lên, nhô lên) of the right scapula and back pain in the mid and lower back. She denied numbness (bị tình trạng tê) or tingling (cảm giác ngứa ran, chứng đau chói dây thần kinh) of the lower extremities (chi dưới), bowel or bladder problems, chest pain, and shortness of breath (khó thở or thở ngắn). A CT scan of the upper thoracic spine showed (cho thấy) a prominent rotatory (xoay, quay) scoliosis defomity (dị dạng) of the right posterior thorax with acute (cấp tính, góc nhọn) angulation (sự tạo thành góc) of the ribs. Her deformity (sự biến dạng) is a common consequence (hệ quả chung) of overcorrection (sự điều chỉnh quá mức) of prior spinal fusion surgery (thủ thuật làm cứng khớp đốt sống), called crank (quay) shaft (trục) phenomenon (hiện tượng).
L.R. was referred (gọi, chuyển) to the chief (chính, trưởng) spinal surgeon of a local (khu vực, địa phương) pediatric orthopedic hospital (bệnh viện chỉnh hình nhi khoa) for removal (loại bỏ) of the spinal instrumentation (các thiết bị, dụng cụ), posterior spinal osteotomies (thủ thuật đục xương) from T4 to L2, insertion (sự lồng vào) of replacement (sự thay thế) hooks and rods, bilateral (2 bên) rib resections (sự cắt đoạn), autograft bone from the resected ribs, partial scapulectomy (thủ thuật cắt bỏ một phần), and possible allograft (miếng ghép khả thi) bone and bilateral chest tube placement (vị trí ống). The surgical plan was explained (giải thích) to her and her mother and consent (sự đồng ý) was obtained (thu được, nhận được) and signed (ký kết, làm dấu). The surgical procedure (thủ thuật, thủ tục) as well as the potential (khả năng) benefits (lợi ích) versus (so với, chống lại với) ricks (mạo hiểm) were discussed (thảo luận, tranh luận). L.R. and her mother stated that they fully understood (hiểu đầy đủ) and provided (điều kiện) consent to proceed (tiếp tục) with the plan for surgery.
1. The anatomic area described (mô tả) as thoracic or the thorax is the: Chest
2. L.R.'s spinal fusion will immobilize (giữ cố định) the spinal levels of T4 to L2. These segments (đoạn) describe the thoracic and lumbar.
3. The grafted (sự ghép mô) bone for L.R.'s fusion (gắn liền) came from her own right ilium (xương chậu) . The proper (phù hợp) name for this is a (n): Autograft
4. Term for a disease of unknown origin (căn nguyên không rõ). Idiopathic
5. Removal of the shoulder blade (xương bả vai). Scapulectomy
6. CT Computed tomography
THE INTEGUMENTARY SYSTEM (hệ bì)
I. Match the suffixes on the right with their meanings on the left.
1. Hair---> Trich/o, pil/o.
2. Rash (chứng phát ban)---->Urtic/o.
3. Sebum (bã nhờn), sebaceous gland (tuyến bã nhờn)---->seb/o.
4. Keratin (chất sừng), horny layer of (lớp sừng)---->Kerat/o.
5. Sweat (mồ hôi), Perspiration (sự đổ mồ hôi)---->hidr/o.
6. Nail (móng)--->onych/o.
7. Wrinkle (ngón)---->rhytid/o.
8. Dry (làm khô)----->xer/o.
9. Skin (da)----->dermat/o.
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F).
1. Dermatitis (viêm da) is an inflammation (chứng sưng,viêm) of the skin.
2. Excessive (quá mức) dry skin is known as xeroderma (chứng da khô).
3. A sudoriferous gland (tuyến mồ hôi) produces sweat.
4. Dermatoma (bệnh da) is a fungus infection (sự nhiễm nấm) of the skin.--->False.
5. Onychoplasty (nướu) is the study of the nail--->False.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. ...which is commonly (thông thường) known as itching (sự ngứa), is associated (liên kết, kết hợp) with most forms (hình thức) of dermatitis (viêm da).
A. Pruritus (ngứa) B. Warts (mụn cóc) C. Verrucae (mụn cóc lòng bàn chân) D. Macule (dát)
2. Abnormal softening of the nails is known as...........
A. Onychomycosis (bệnh nấm móng) B. Onychectomy (cắt bỏ móng)
C. Onychoplasty (nướu) D. Onychomalacia (chứng nhuyễn móng)
3. An abnormal condition resulting in the diminished (sự giảm bớt) flow of perspiration is known as......
A. Hypohidrosis (chứng giảm tiết mồ hôi). B. Trichology (môn học nghiên cứu về lông,tóc)
C. Scabies (bệnh ghẻ) D. Psoriasis (bệnh vảy nến)
4. The plastic surgery procedure to change the shape or size of the nose (mũi) is a/an.......
A. Rhinitis (viêm mũi) B. Rhinoplasty (phẫu thuật tạo hình mũi) C. Rhytidectomy (thủ thuật cắt vết nhăn da) D. Rhinology (khoa mũi)
5. A tumor arising (khối u phát sinh) from the nail bed is known as............
A. Albinism (bệnh bạch tạng) B. Onychoma (u móng) C. Onychectomy D. Trichology
6. The surgical removal of a finger or toenail (móng chân) is a/an.......................
A. Alopecia (bệnh hói đầu) B. Onychomycosis C. Onychectomy D. Albinism
7. The term meaning pertaining (có liên quan) to the absence (vắng mặt) of finger or toenails is.................
A. Ononychia (tật thiếu móng) B. Psoriasis C. Alopecia D. Trichology
8. The term meaning any disease of the skin is......
A. Onychectomy B. Rhytidectomy C. Rhytidectomy D. Dermatopathy (bệnh da)
9. Any disease caused by a fungus is.........
A. Mycosis (bệnh nấm) B. Abscess C. Vitiligo (bệnh bạch biến) D. Alopecia
10. A/An.............is commonly known as a bruise (vết thâm tím).
A. Scabies B. Psoriasis C. Hypohidrosis D. Ecchymosis (bầm máu)
IV. Case study.
BASAL CELL CARCINOMA (BSC)
K.B, a 32 year old fitness (thể dục thể hình), instructor (giảng viên, huấn luyện viên), had noticed a "tiny hard lump" (khối u nhỏ, cứng) at the base of her left nostril (lỗ mũi) while cleansing (trong khi làm sạch) her face. The lesion (thương tổn) had been present for about 2 months when she consulted (được tư vấn) a dermatologist (bác sĩ da liễu). She had recently (gần đây) moved north from Florida, where she had worked as a lifeguard (nhân viên cứu hộ). She thought (nghĩ) the lump might (có thể) have been triggered (gây nên) by the regular (thường xuyên, đều đặn) tanning (thuộc da) salon (thẩm mỹ viện, phòng tiếp khách) sesions she had used to retain (giữ lại) her tan (màu da rám nắng) because it did not resemble (giống) the acne pustules (mụn trứng cá), blackheads (mụn đầu đen), or resulting scars (vết sẹo) of her adolescent years (tuổi vị thành niên).
Although (mặc dù) dermabrasion (phương pháp mài da) had removed the obvious (rõ ràng) acne scars and left several (một vài,số) areas of dense (dày) skin, this lump was brown -pigmented (sắc tố nâu) and different. K.B. was afraid it might be a malignant (ác tính) melanoma. On examination (kiểm tra), the dermatologist noted a small pearly -white (có hạt trắng) nodule at the lower portion (phần) of the left ala (cánh trái) (outer flared portion of the nostril). There were no other lesions(thương tổn) on her face or neck.
A plastic surgeon (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ) excised (cắt) the lesion and was able to (có thể) re -approximate (lại gần) the wound (vết thương) edges (cạnh) without a full - thickness (bề dày) skin graft (mô ghép). The pathology (bệnh lý học) report (báo cáo) identified (xác định) the lesion as a basal cell carcinoma with clean margins (lề, mép,bờ) of normal skin and subcutaneous (dưới da) tissue and stated that the entire (toàn bộ) lesion had been excised (bị cắt). K.B. was advised (khuyên) to wear (mang, mặc) SPF 30 sun protection on her face at all times and to avoid (tránh) excessive (quá mức) sun exposure (tắm nắng) and tanning salons (thẩm mỹ viện).
QUESTIONS:
1. K.B.'s basal cell carcinoma may have been caused by chronic exposure (sự tiếp xúc lâu dài) to the sun and ultraviolet (bức xạ tử ngoại) tanning (da rám nắng) bed use. The scientific (khoa học) explanation (giải thích) for this is the: Actinic effect (hiệu ứng quang hóa).
2. The characteristic (đặc trưng) pimples (mụn trứng cá) of adolescent acne are whiteheads and blackheads. The medical terms for these lesions are: Pustules and comedones (mụn mủ và mụn trứng cá).
3. which skin cancer is an overgrowth (sự phát triển quá mức) of pigment -producing (sản xuất sắc tố) epidermal (biểu bì) cell: Melanoma
4. Basal cell carcinoma (ung thư biểu mô tế bào đáy) involves (bao gồm): Epithelial (biểu mô) cell.
5. Skin sanding procedure: Dermabrasion
6. Physician who cares for patients with skin diseases: Dermatologist
7. SPF: Nhân tố bảo vệ: Sun protection factor
1. Hair---> Trich/o, pil/o.
2. Rash (chứng phát ban)---->Urtic/o.
3. Sebum (bã nhờn), sebaceous gland (tuyến bã nhờn)---->seb/o.
4. Keratin (chất sừng), horny layer of (lớp sừng)---->Kerat/o.
5. Sweat (mồ hôi), Perspiration (sự đổ mồ hôi)---->hidr/o.
6. Nail (móng)--->onych/o.
7. Wrinkle (ngón)---->rhytid/o.
8. Dry (làm khô)----->xer/o.
9. Skin (da)----->dermat/o.
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F).
1. Dermatitis (viêm da) is an inflammation (chứng sưng,viêm) of the skin.
2. Excessive (quá mức) dry skin is known as xeroderma (chứng da khô).
3. A sudoriferous gland (tuyến mồ hôi) produces sweat.
4. Dermatoma (bệnh da) is a fungus infection (sự nhiễm nấm) of the skin.--->False.
5. Onychoplasty (nướu) is the study of the nail--->False.
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. ...which is commonly (thông thường) known as itching (sự ngứa), is associated (liên kết, kết hợp) with most forms (hình thức) of dermatitis (viêm da).
A. Pruritus (ngứa) B. Warts (mụn cóc) C. Verrucae (mụn cóc lòng bàn chân) D. Macule (dát)
2. Abnormal softening of the nails is known as...........
A. Onychomycosis (bệnh nấm móng) B. Onychectomy (cắt bỏ móng)
C. Onychoplasty (nướu) D. Onychomalacia (chứng nhuyễn móng)
3. An abnormal condition resulting in the diminished (sự giảm bớt) flow of perspiration is known as......
A. Hypohidrosis (chứng giảm tiết mồ hôi). B. Trichology (môn học nghiên cứu về lông,tóc)
C. Scabies (bệnh ghẻ) D. Psoriasis (bệnh vảy nến)
4. The plastic surgery procedure to change the shape or size of the nose (mũi) is a/an.......
A. Rhinitis (viêm mũi) B. Rhinoplasty (phẫu thuật tạo hình mũi) C. Rhytidectomy (thủ thuật cắt vết nhăn da) D. Rhinology (khoa mũi)
5. A tumor arising (khối u phát sinh) from the nail bed is known as............
A. Albinism (bệnh bạch tạng) B. Onychoma (u móng) C. Onychectomy D. Trichology
6. The surgical removal of a finger or toenail (móng chân) is a/an.......................
A. Alopecia (bệnh hói đầu) B. Onychomycosis C. Onychectomy D. Albinism
7. The term meaning pertaining (có liên quan) to the absence (vắng mặt) of finger or toenails is.................
A. Ononychia (tật thiếu móng) B. Psoriasis C. Alopecia D. Trichology
8. The term meaning any disease of the skin is......
A. Onychectomy B. Rhytidectomy C. Rhytidectomy D. Dermatopathy (bệnh da)
9. Any disease caused by a fungus is.........
A. Mycosis (bệnh nấm) B. Abscess C. Vitiligo (bệnh bạch biến) D. Alopecia
10. A/An.............is commonly known as a bruise (vết thâm tím).
A. Scabies B. Psoriasis C. Hypohidrosis D. Ecchymosis (bầm máu)
IV. Case study.
BASAL CELL CARCINOMA (BSC)
K.B, a 32 year old fitness (thể dục thể hình), instructor (giảng viên, huấn luyện viên), had noticed a "tiny hard lump" (khối u nhỏ, cứng) at the base of her left nostril (lỗ mũi) while cleansing (trong khi làm sạch) her face. The lesion (thương tổn) had been present for about 2 months when she consulted (được tư vấn) a dermatologist (bác sĩ da liễu). She had recently (gần đây) moved north from Florida, where she had worked as a lifeguard (nhân viên cứu hộ). She thought (nghĩ) the lump might (có thể) have been triggered (gây nên) by the regular (thường xuyên, đều đặn) tanning (thuộc da) salon (thẩm mỹ viện, phòng tiếp khách) sesions she had used to retain (giữ lại) her tan (màu da rám nắng) because it did not resemble (giống) the acne pustules (mụn trứng cá), blackheads (mụn đầu đen), or resulting scars (vết sẹo) of her adolescent years (tuổi vị thành niên).
Although (mặc dù) dermabrasion (phương pháp mài da) had removed the obvious (rõ ràng) acne scars and left several (một vài,số) areas of dense (dày) skin, this lump was brown -pigmented (sắc tố nâu) and different. K.B. was afraid it might be a malignant (ác tính) melanoma. On examination (kiểm tra), the dermatologist noted a small pearly -white (có hạt trắng) nodule at the lower portion (phần) of the left ala (cánh trái) (outer flared portion of the nostril). There were no other lesions(thương tổn) on her face or neck.
A plastic surgeon (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ) excised (cắt) the lesion and was able to (có thể) re -approximate (lại gần) the wound (vết thương) edges (cạnh) without a full - thickness (bề dày) skin graft (mô ghép). The pathology (bệnh lý học) report (báo cáo) identified (xác định) the lesion as a basal cell carcinoma with clean margins (lề, mép,bờ) of normal skin and subcutaneous (dưới da) tissue and stated that the entire (toàn bộ) lesion had been excised (bị cắt). K.B. was advised (khuyên) to wear (mang, mặc) SPF 30 sun protection on her face at all times and to avoid (tránh) excessive (quá mức) sun exposure (tắm nắng) and tanning salons (thẩm mỹ viện).
QUESTIONS:
1. K.B.'s basal cell carcinoma may have been caused by chronic exposure (sự tiếp xúc lâu dài) to the sun and ultraviolet (bức xạ tử ngoại) tanning (da rám nắng) bed use. The scientific (khoa học) explanation (giải thích) for this is the: Actinic effect (hiệu ứng quang hóa).
2. The characteristic (đặc trưng) pimples (mụn trứng cá) of adolescent acne are whiteheads and blackheads. The medical terms for these lesions are: Pustules and comedones (mụn mủ và mụn trứng cá).
3. which skin cancer is an overgrowth (sự phát triển quá mức) of pigment -producing (sản xuất sắc tố) epidermal (biểu bì) cell: Melanoma
4. Basal cell carcinoma (ung thư biểu mô tế bào đáy) involves (bao gồm): Epithelial (biểu mô) cell.
5. Skin sanding procedure: Dermabrasion
6. Physician who cares for patients with skin diseases: Dermatologist
7. SPF: Nhân tố bảo vệ: Sun protection factor
INTRODUCTION TO ANATOMY AND PHYSIOLOGY.
I. Match the suffixes on the right with their meanings on the left.
(Phù hợp hậu tố ở bên phải với ý nghĩa của chúng ở bên trái)
1. Flow or discharge (dòng hoặc phóng): - rrhea
2. Visual examination (sự kiểm tra bằng mắt, soi): -scopy
3. Surgical repair (sửa chữa phẫu thuật): -Plasty
4. Surgical incision or cutting (phẫu thuật cắt hoặc cắt): -otomy
5. Surgical removal (phẫu thuật cắt bỏ): -ectomy
6. Inflammation (viêm): -itis
7. The study of (việc nghiên cứu): -ology
8. Pain, suffering (đau, đau khổ): -algia, -dynia
9. Enlargement (mở rộng): -megaly
10. Disease (bệnh tật): -pathy
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F).
1. A dermatologist (bác sĩ đa khoa) is a physician (thầy thuốc) who specializes (chuyên về) in diagnosing (chẩn đoán) and treating (điều trị) disorders (sự rối loạn) of the Liver. Thay liver =life (sự sống).
2. Anesthetist (bác sĩ gây mê) is a physician who specializes in diagnosing and treating children's disorders. Thay Anesthetist = Pediatrist, Pediatrician (bác sĩ nhi).
3. Cardiology (tim học) is the study of the heart and its disorders.
4. A medical specialist in disorders of the newborn (sơ sinh) is neonatologist (bác sĩ sơ sinh).
5. The term otorhinolaryngology (khoa tai mũi họng) is the study of the ears (tai), nose (mũi) and throat (họng).
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. In the term myopathy (bệnh cơ), the suffix - pathy (hậu tố -pathy) means...........?
A. Abnormal condition B. Disease C. Inflammation D. Swelling (sưng)
2. The term ..... means pain in the stomach.
A. Appendicitis (Viêm ruột thừa) B. Gastrectomy (cắt bỏ dạ dày) C. Gastralgia (đau dạ dày) D. Gastrostomy (thủ thuật mở thông dạ dày)
3. The term........describes (mô tả) any pathologic (bệnh lý) change or disease in the spinal cord (tủy sống).
A. Myelopathy (bệnh tủy sống) B. Myopathy C. Pyelitis (viêm bể thận) D. Pyrosis (chứng ợ nóng)
4. The term...... is the frequent flow of loose or watery stools.
A. Hemorrhrage (xuất huyết) B. Diarrhea (bệnh tiêu chảy) C. Otorrhea (hoại tử) D. Otorrhagia
5. In the term hepatomegaly (chứng gan to), hepat(o)-means liver and -megaly means....
A. Enlargement (mở rộng) B. Softening (làm mềm) C. Disease D. Pain
6. Which of the following terms means the study of the mouth (miệng)?.....
A. Gastralgia (đau dạ dày) B. Stomatology (nha khoa) C. Stomatomycosis (bệnh nấm miệng) D.Gastritis (viêm dạ dày)
7. In the term neuroplasty (thủ thuật tạo hình thần kinh), neur/o means nerve and -plasty means.....
A. Sugical removal B. Sugical incision C. Sugical repair D. Softening
8. The term tonsillectomy(phẫu thuật cắt bỏ amidal) means ......of the tonsils (amidal)?
A. Sugical removal B. Sugical incision C. Sugical repair D. Softening
9. The term.... means enlargement of the liver.
A. Hepatitis (viêm gan) B. Hepatomegaly C. Nephromegaly (chứng to thận) D. Nephritis
10. .....is the inflammation of the skin.
A. Arthritis (viêm khớp) B. Gastritis C. Dermatitis (viêm da) D. Rhinitis (viêm mũi)
(Phù hợp hậu tố ở bên phải với ý nghĩa của chúng ở bên trái)
1. Flow or discharge (dòng hoặc phóng): - rrhea
2. Visual examination (sự kiểm tra bằng mắt, soi): -scopy
3. Surgical repair (sửa chữa phẫu thuật): -Plasty
4. Surgical incision or cutting (phẫu thuật cắt hoặc cắt): -otomy
5. Surgical removal (phẫu thuật cắt bỏ): -ectomy
6. Inflammation (viêm): -itis
7. The study of (việc nghiên cứu): -ology
8. Pain, suffering (đau, đau khổ): -algia, -dynia
9. Enlargement (mở rộng): -megaly
10. Disease (bệnh tật): -pathy
II. Read each statement and indicate whether you think it is True (T) or False (F).
1. A dermatologist (bác sĩ đa khoa) is a physician (thầy thuốc) who specializes (chuyên về) in diagnosing (chẩn đoán) and treating (điều trị) disorders (sự rối loạn) of the Liver. Thay liver =life (sự sống).
2. Anesthetist (bác sĩ gây mê) is a physician who specializes in diagnosing and treating children's disorders. Thay Anesthetist = Pediatrist, Pediatrician (bác sĩ nhi).
3. Cardiology (tim học) is the study of the heart and its disorders.
4. A medical specialist in disorders of the newborn (sơ sinh) is neonatologist (bác sĩ sơ sinh).
5. The term otorhinolaryngology (khoa tai mũi họng) is the study of the ears (tai), nose (mũi) and throat (họng).
III. Select the correct answer and write it on the line provided.
1. In the term myopathy (bệnh cơ), the suffix - pathy (hậu tố -pathy) means...........?
A. Abnormal condition B. Disease C. Inflammation D. Swelling (sưng)
2. The term ..... means pain in the stomach.
A. Appendicitis (Viêm ruột thừa) B. Gastrectomy (cắt bỏ dạ dày) C. Gastralgia (đau dạ dày) D. Gastrostomy (thủ thuật mở thông dạ dày)
3. The term........describes (mô tả) any pathologic (bệnh lý) change or disease in the spinal cord (tủy sống).
A. Myelopathy (bệnh tủy sống) B. Myopathy C. Pyelitis (viêm bể thận) D. Pyrosis (chứng ợ nóng)
4. The term...... is the frequent flow of loose or watery stools.
A. Hemorrhrage (xuất huyết) B. Diarrhea (bệnh tiêu chảy) C. Otorrhea (hoại tử) D. Otorrhagia
5. In the term hepatomegaly (chứng gan to), hepat(o)-means liver and -megaly means....
A. Enlargement (mở rộng) B. Softening (làm mềm) C. Disease D. Pain
6. Which of the following terms means the study of the mouth (miệng)?.....
A. Gastralgia (đau dạ dày) B. Stomatology (nha khoa) C. Stomatomycosis (bệnh nấm miệng) D.Gastritis (viêm dạ dày)
7. In the term neuroplasty (thủ thuật tạo hình thần kinh), neur/o means nerve and -plasty means.....
A. Sugical removal B. Sugical incision C. Sugical repair D. Softening
8. The term tonsillectomy(phẫu thuật cắt bỏ amidal) means ......of the tonsils (amidal)?
A. Sugical removal B. Sugical incision C. Sugical repair D. Softening
9. The term.... means enlargement of the liver.
A. Hepatitis (viêm gan) B. Hepatomegaly C. Nephromegaly (chứng to thận) D. Nephritis
10. .....is the inflammation of the skin.
A. Arthritis (viêm khớp) B. Gastritis C. Dermatitis (viêm da) D. Rhinitis (viêm mũi)
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)